06. 규현 - Love to Love (가사/번역)

(cr. Lovely Love)

Love to Love

번역 : Lucas

uh… I Love to la la la la la la love you

uh… I Love to la la la la la la love you

友達の距離飛び越えて

토모다치노 쿄리 토비코에테

친구의 거리를 뛰어넘어서

カフェ待ち合わせふたりきり

카페마치아와세 후타리키리

카페에서 단 둘이 만나

手と手だ触れて笑い合う

테토테다후레테 와라이아우

손과 손을 잡고 웃으니

ぎこちないのがおかしてく

기코치나이노가 오카시쿠테

어색한게 이상해

I Love to love to Love you

抱きしめたいよ

다키시메타이요

끌어안고 싶어

I Love to la la la la la la love you

あふれるほど

아후레루호도

넘칠 정도로

言葉にしなきても 伝わるよねきっともう

코토바니시나키테모 츠타와루요네 킷토 모-

말로 하지 않아도 전해지네 분명히

I Love to la la la la la la love you　Only You

uh… I Love to la la la la la la love you

uh… I Love to la la la la la la love you

同じ歩幅で 歩いて行く

오나지호하바데 아루이테이쿠

같은 보폭으로 걷고

同じ景色を描きとめて

오나지케시키오 에가키토메데

같은 경치를 그리니

街な溢れた人波で

마치니아후레타 히토나미데

거리에 넘치는 인파에

はぐれないように手を繋ぐ

하구레나이요-니 테오히가쿠

떨어지지 않도록 손을 잡아

I Love to love to Love you

照れた笑顔も

테레타에가오모

수줍은 미소도

I Love to la la la la la la love you

愛してるよ

아이시테루요

사랑해

たとえ何があっても僕たちならきっともう大丈夫

타토에나니가 앗테모 보쿠타치나라 킷토모 다이죠부

비록 무슨 일이 있더라도 우리라면 분명히 괜찮을거야

La la la la la la love you Be with you

言葉にしなきても 伝わるよねきっともう

코토바니시나키테모 츠타와루요네 킷토 모-

말로 하지 않아도 전해지네 분명히

だけど La la la la 何度でも “I Love You”

다케도 La la la la 난도네모 “I Love You”

하지만 La la la la 몇번이라도 “I Love You”

-----------------------------------

펌 OK -> cr. Lucas 라고 써주세요:)

지적 OK

수정 NO